Brocade 宣布有意收購 Riverbed Technology 旗下 SteelApp 業務資產
Brocade 藉收購市場領先的虛擬應用交付控制器    增強在網絡功能虛擬化方面的領導地位

Brocade ( 納斯達克股市代號： BRCD ) 宣布有意以全現金資產交易的方式收購 Riverbed Technology 公司（ NASDAQ: RVBD ）的 SteelApp 產品線。SteelApp是業界頂尖的虛擬應用交付控制器 (Virtual Application Delivery Controller，簡策ADC)  ，為企業、雲端和電子商務提供可擴展、安全及靈活的應用交付服務。SteelApp產品線可控制來往於應用之間的流量，並能夠把應用迅速、可靠、安全地從雲端或數據中心交付給用戶使用。

根據協議條款， Brocade 將收購 SteelApp 業務部的資產，而 SteelApp的開發人員和各地市場的人員將在交易完成後加入Brocade。SteelApp產品線的加入擴大了Brocade的軟件產品陣容，且會為企業數據中心及營運商客戶提供更多先進的解決方案。

新IP  (New IP) 是一項以數據中心為核心的IT革命，改變了網絡基建架構的設計和配置規則。新IP中的一個關鍵趨勢就是網絡功能虛擬化 (Network Function Virtualisation ，簡稱NFV) ，亦即網絡元素從硬件轉化到虛擬化軟件。ADC產品細分市場是最早實現這種趨勢的領域之一。按Dell'Oro的數據顯示，虛擬ADC的年復合增長率高達30% ，而硬件ADC則只有1%，可見NFV正顛覆規模近二十億美元的ADC市場。

ADC為用戶的應用提供可用性、加速和安全性，使這些應用不會因需求激增而致服務中斷，同時根據應用類型作出不同的優化，並按特定的規定執行應用存取。以軟件形式部署相關功能 (vADC) 能大幅提升靈活度和降低成本，並全面貫徹Brocade的NFV策略。

Riverbed Technology公司主席兼行政總裁Jerry M. Kennelly指出：「出售SteelApp產品線的決定體現了Riverbed的承諾，就是專注於那些可充分利用我們核心競爭力的業務和商機。Riverbed致力提供解決方案，為混合型企業環境的資訊科技總監帶來無與倫比的可視性、優化和控制，從而確保內部應用、雲應用和軟件即服務 (SaaS) 應用能夠按需執行。」

Brocade 行政總裁Lloyd Carney表示：「Brocade一直銳意於IP網絡中發揮軟件的突破性力量。Brocade是全球第二大數據中心網絡廠商，此次收購將隨著市場加快採用以軟件為核心的網絡進一步提升Brocade的獨特地位。我們很高興能夠把已獲廣泛採用的SteelApp解決方案納入我們的產品組合，並且投放我們固有的ADC資源在其中及積極推進發展藍圖，從而將其延伸到我們為NFV和SDN而設的開放式Vyatta平台中。」

SteelApp產品線將加入包括虛擬路由、防火牆、VPN、SDN控制器，以及網絡可視性和分析方案在內的 Brocade軟件網絡產品系列。這些新加盟的突破性產品加上Brocade本身世界一流的網絡硬件產品， 將使該公司針對企業、雲服務和電訊公司客戶數據中心的產品陣容更為強大。

收購SteelApp是Brocade投資策略的一部分，與該公司先前對Vyatta  (虛擬路由和防火牆) 及Vistapointe (虛擬網絡可視性和分析) 的收購相輔相成。這項新收購加上Brocade早期對革命性SDN和NFV技術公司的收購，彰顯了Brocade致力發展新興的開放式新IP技術。

收購完成後，SteelApp業務部的資產將併入由Brocade高級副總裁兼總經理Kelly Herrell領導的軟件業務部。收購的條款目前尚未被透露。交易預計將在Brocade 二零一五財年第二季度完成，具體情況視乎慣常成交條件和規章的符合情況而定。收購後，Brocade預計其業績將保持在二零一四年九月投資者日所提出的非GAAP營運利潤目標範圍內。
 

Riverbed 簡介
Riverbed是應用效能基建架構的領導供應商，年收入超過十億美元，為混合企業環境提供最全面的平台，以確保應用性能符合預期，數據永遠隨時可用，同時主動檢測並解決效能問題，避免業績受到影響。Riverbed透過盡量提高員工工作效率並充分利用IT來創建營運敏捷性， 讓混合型企業能夠把應用性能轉化為競爭優勢。Riverbed目前擁有二萬五千多家客戶，其中包括97%的財富一百強企業和福布斯全球一百強企業。

 
Brocade 簡介
Brocade (納斯達克股票代號：BRCD) 網絡方案協助全球領先企業順利邁向應用與資訊無所不在的境界。如欲瞭解更多資訊，請瀏覽： www.brocade.com。
 
 
ADX、Brocade、Brocade Assurance、B-wing標誌、DCX、Fabric OS、HyperEdge、ICX、MLX、MyBrocade、OpenScript、The Effortless Network、VCS、VDX、Vplane及Vyatta為註冊商標； Fabric Vision和vADX則為Brocade Communications Systems, Inc.在美國及 (或) 其他國家的商標。其他所有品牌、產品，或服務名稱為有關持有人所擁有的商標