紅帽新計劃加速 Linux 容器在企業應用層面的普及
業界第一個容器生態圈認證計劃 整合應用程式遞送平台與開放式標準支援
擴 大 企 業 對 D o c k e r 安 全 應 用 程 式 容 器 的 採 用
2015年3月23日，香港訊 － 世界領先的開源解決方案供應商紅帽公司〈Red Hat〉〈紐交所代碼：RHT〉繼2014年3月發佈就容器應用程式的發展願景後，現針對以Docker技術為基礎的Linux容器〈Linux Container〉，推出業界第一個端對端生態圈認證計劃，透過紅帽數以千位合作夥伴與獨立軟件供應商〈ISV〉所組成的龐大生態圈，讓終端使用者利用Docker容器格式與Docker Engine等業界標準來設計、開發及提供安全可靠的應用程式容器認證。
Linux 容器是企業應用架構的新風潮，高效亦促成可組合式輕量級微型服務，並可整合至更複雜的應用程式中，滿足不同IT需求。容器應用程式與傳統應用程式很類似，都會與作業系統互動，並需要企業級的支援與安全功能，每個Linux容器只能包含預定的應用程式碼，而不能有任何有害或惡意的程式碼。
約十三年前，紅帽推出企業版的Linux系統。現在，紅帽展現同樣的決心，推出適用於企業部署的應用程式容器，並提供強大的支援，貫徹紅帽應用程式的靈活與創新，更兼顧到企業用家對安全性和可靠性的需求。而讓這個目標得以實現的就是紅帽技術夥伴合作計劃〈Red Hat Connect for Technology Partners〉。這個新計劃的目的是加速打造更活躍的生態圈，鼓勵生態圈中的科技公司開發出可與紅帽產品協同作業或相互整合的解決方案，而容器解決方案就是這個計劃的開端。
透過紅帽技術夥伴合作計劃，ISV合作夥伴可以更有效率地和紅帽及其他志同道合的夥伴共同開發容器解決方案。參加此計劃的合作夥伴將能使用紅帽容器開發工具組〈Red Hat Container Development Kit，CDK〉的工具與資源，輕鬆地在紅帽生態圈中建構與維護以Docker為基礎的容器應用程式。紅帽技術夥伴合作計劃也提供相關的說明文件、知識庫、論壇、認證工具與服務，以協助管理容器生命週期。
為了開發出可信賴的Linux容器認證，這些認證工具都提供紅帽容器認證〈Red Hat Container Certification〉，證明容器內容的來源可靠，而且內容和容器本身都是安全、無漏洞，可在紅帽基礎架構上應用，確保端對端解決方案能獲得紅帽及其合作夥伴的完整支援。紅帽容器認證計劃是紅帽企業級Linux應用程式認證計劃的延伸，為企業用家提供更可靠、更安全的認證，及生命週期管理服務。
此計劃的最後步驟是發佈獲認證的應用程式容器，也就是以標準化的聯合註冊方式發佈。現階段必須使用紅帽所支援的紅帽容器註冊〈Red Hat Container Registry〉，未來合作夥伴與ISV將能使用自己的註冊機制來發佈紅帽的認證容器。屆時，企業將能從認證的註冊區得知應用程式容器的來源，大幅降低因使用未知來源的容器所導致的安全風險。
雖然透過紅帽容器生態圈提供可靠的認證容器是紅帽發展Linux容器的願景，然而紅帽期望能不斷優化開放式標準和整合的應用程式遞送平台，成功令每個企業客戶都採用Linux容器。
推動產業標準
紅帽一直是Linux容器產業標準的重要推手，並在提升客戶效率、容器移動性與增加技術的重複使用上扮演重要角色。為了讓客戶擺脫零散解決方案帶來加倍複雜的問題，紅帽與合作夥伴協力開發出SELinux、cgroups、namespaces與systemd等技術，並不斷改良Linux核心，以整合上述工具和協同管理技術。
年內，紅帽已將其標準延伸至Linux容器領域中，包括Docker與Kubernetes方案。在Docker方案中，除了與Docker合作建立標準容器格式，紅帽也協助建立容器註冊所需的元數據、索引與搜尋標準，以及容器信任度和可靠性的相關標準。這些標準不僅能提升客戶的作業效率、促進技術重複應用，還能讓容器獲得完整的移動性。
整合應用程式遞送平台
在提供認證應用程式容器方面，紅帽提供完整的基礎架構平台解決方案，包括新推出的紅帽企業級Linux 7 Atomic Host、紅帽企業級Linux 7.1與即將推出的正式版OpenShift 3 beta版。有別於其他廠商，不論是從裸機系統到私有雲、平台即服務〈PaaS〉或是大型公共雲架構，紅帽的解決方案可讓企業的容器在開放式的混合雲上隨意移動。另外，紅帽也提供工具與內容，讓使用者利用內建的安全性與使用者存取原則，輕鬆建構容器、整合應用程式的協同作業並管理從開發到生產的應用程式生命週期。自從紅帽企業級Linux 7於2014年6月推出後，上述產品已陸續整合至Docker的容器建構與執行環境中。
引用語錄
Paul Cormier，紅帽產品技術部總經理
「容器改變了企業對應用程式的使用方式，但我們仍得像傳統的應用程式一樣，確保其安全性與可靠性。紅帽的端對端容器生態圈是業界創舉，也是安全可靠的計劃。從概念、開發到提供，紅帽在推動Linux容器的企業應用上始終走在最前面，在兼顧企業對應用程式安全性與可靠性的要求下，持續開發出創新技術。」
Gary Chen，IDC雲端與虛擬化軟件部門研究經理
「容器是相當令人振奮的新興技術，但企業在部署容器時，需要借助完整的解決方案。現代化的容器技術已不再只是為了提供隔離環境，還提供封裝工具、協同管理系統與線上服務等。紅帽將容器整合至其產品組合中，從紅帽企業級Linux 7 Atomic Host到OpenShift，並針對容器的認證與部署打造由合作夥伴與ISV組成的Red Hat Connect生態圈，為客戶提供完整、開放、可擴充的解決方案，滿足各種企業IT需求。」
Ben Golub，Docker行政總裁
「我們很高興看到紅帽推出新認證計劃。這將會鼓勵更多ISV提供使用Docker容器技術的服務，讓開發人員獲得更豐富的內容。Docker與紅帽也持續提升Docker容器格式與Docker Engine，並定義出可判定信任度與可靠性的開放式標準。我們也會將紅帽容器註冊中的認證內容整合到Docker Hub與Docker Hub Enterprise中，讓使用者在編寫應用程式時有更多Docker應用程式的選擇。」
Doug Matthews，Symantec資訊可用性部門副總裁
「企業對Linux容器的需求日益攀升，因此Symantec與紅帽合作，透過以Veritas 技術為後盾的Symantec Cluster Server，提高Docker基礎架構與個別容器的可用性。Symantec也提供與內部容器相依性息息相關的自動搜尋可用性配置、即時錯誤偵測與復原功能，讓客戶更安心使用Linux容器來建立第一層應用程式。」
其他資源
· 參加Transform Application Delivery with Containers | A Red Hat Virtual Event活動
· 瞭解更多紅帽技術夥伴計劃與Linux容器
· 深入了解紅帽的容器發展願景
聯絡Red Hat：
(1) 更多有關Red Hat的資料
(2) 登入Red Hat新聞瞭解更多有關Red Hat新聞
(3) 參閱Red Hat 網誌
(4) 關注Twitter上的Red Hat APAC
(5) 加入Facebook上的Red Hat APAC
(6) 請在YouTube上觀看Red Hat APAC視頻
(7) 加入Google+上的Red Hat APAC
(8) 關注新浪微博上的Red Hat中國官方微博
有關 Red Hat
Red Hat 是世界領先的開源解決方案供應商，以社群推動的方法提供可靠和高性能的雲運算、Linux、中間件、存儲和虛擬化技術。Red Hat還提供屢獲殊榮的技術支援，培訓和諮詢服務。作為全球網絡的企業、合作夥伴和開源社群的組織核心，Red Hat促進創建相關的技術創新，讓客戶得以善用資源以獲得增長，並為IT未來做好準備。更多資訊，請瀏覽http://hk.redhat.com/
前瞻性陳述
根據1995年《私有證券改革法案》的定義，本新聞稿中的某些表述可能構成所謂的「前瞻性陳述」。這些前瞻性陳述包括但不限於任何預測、預告、預示或暗示未來結果、績效或成就的陳述。實際結果可能與前瞻性陳述中所暗示的有重大不同，原因可能由多方因素造成，包括：與資訊技術支出延遲或縮減有關的風險、行業整合的影響、公司競爭力、訴訟不利的風險、市場整合和成功收購技術和產品的能力、無法充分保護公司的智慧財產權和侵權的風險或協力廠商智慧財產權授權過程中面臨的挑戰、及時提供和刺激新產品及技術創新需求的能力、資料和資訊安全性漏洞的相關風險、公司管理和全球運營的能力、匯率波動、人員變動的不確定性，以及其他所有在我們最近提交的Form 10-Q季度報告（可以從美國證監會的網站http://www.sec.gov上下載報告的副本）中所提及的因素，報告的「風險因素」和「管理層對金融及運營狀況的討論和分析」這兩個章節有詳細論述。除這些因素外，實際的未來績效、成果和結果可能有所不同，其原因包括（但不限於）總體行業和市場狀況及增長率、經濟狀況、政府和公共政策的變化，以及自然災害的影響，例如地震和水災。本新聞稿中所包含的前瞻性陳述僅代表新聞稿發表時公司的一些看法，這些看法有可能會隨著時間而改變。儘管公司可能會在未來的某個時間對前瞻性陳述的內容做一些更新，但公司特別聲明對此類行為不承擔任何義務。在新聞稿發佈之後的任何時間，相應的前瞻性陳述都不代表公司的觀點。
Red Hat 和Red Hat企業Linux是Red Hat在美國和其它國家註冊的商標。Linux®是Linus Torvalds 在美國及其他國家註冊的商標。
