UPS 擴大酒類運輸服務至亞太區企業及消費者
· 擴大可託運及進口全部三種酒類 (葡萄酒、啤酒及烈酒) 至亞太區 10 個地方
· 現時服務涵蓋全球 35大葡萄酒進口國的其中 24 國，以及 25 大烈酒進口國的其中 9 國
· 進入中國市場的葡萄酒和烈酒能夠為全球酒類生產商和出口商帶來龐大增長和機遇
< 香 港 > － UPS（紐約證券交易所：UPS）現可託運葡萄酒、啤酒及烈酒至亞太區 10 個地方的企業和消費者，當中包括中國、香港、日本、韓國、新西蘭、菲律賓、新加坡、台灣、泰國及澳門。馬來西亞現時只准企業進口葡萄酒和啤酒。
是次服務擴展了 UPS 全球網絡中可進口全部三種酒類 (葡萄酒、啤酒及烈酒) 的託運目的地。另外，現時 UPS 的服務涵蓋全球 35 大葡萄酒進口國的其中 24 國，以及 25 大烈酒進口國的其中 9 國。
視乎地區，凡使用 UPS 環球速遞® 託運服務 (UPS Worldwide Express® shipping service) 的客戶，訂單貨物將於3個工作天內送抵零售店或消費者家中；而使用 UPS 環球快遞® (UPS Worldwide Expedited®) 的客戶，訂單貨物則將於5個工作天內送達。所有酒類貨件送抵後須由成年收件人簽收。
UPS 亞太區總裁 Ross McCullough 表示：「世界各地的酒類生產商可藉此良機，透過服務擴展打入他們一直渴望經商的亞太區，特別是在中國，這裡的中產階級快速增長，並對進口酒類等高價及優質商品的需求不斷增加。」
McCullough 續說：「隨著有更多品牌及不同價位的酒類可供選擇，酒類經銷商與零售商、飲食界經營者和亞太區內的消費者都能受惠。UPS 的全球運輸網絡將會繼續處理他們的訂單，維持現時的送件速度、穩定性和貨物追蹤服務。」
UPS 香港及澳門區董事總經理趙莉指出：「亞洲繼續帶動全球酒品需求，而香港更會成為卓越領先的酒類分銷樞紐。香港貿易發展局的數據[1] 顯示，2016 年香港進口了 6,290 萬公升葡萄酒，當中 43% 屬轉口品。受惠是次服務擴展，企業及個人消費者能夠進口來自世界各地的酒類，除葡萄酒以外、還包括啤酒和烈酒。香港的酒商更能因此在全球擴展業務，同時為本地顧客提供一系列全新的酒品選擇。」
根據中國葡萄酒及烈酒進出口協會 (China Association for Imports and Export of Wine and Spirits) 的數據，2016 年中國進口瓶裝葡萄酒、啤酒及烈酒的價值分別為 24 億美元[2]、6.66 億美元[2]及超過 8.9 億美元[2]。對於全球葡萄酒生產商，中國是全球第五大市場，並預計於2020 年前超越美國，成為全球第三大葡萄酒進口國[3]。
六大出口葡萄酒至中國的國家包括法國、澳洲、智利、西班牙、意大利和美國[4]。由於網上市場等全新分銷渠道日益普及，在發展蓬勃的中國消費市場尤其深受年輕一代歡迎，因此從這些國家出口的跨境酒類託運需求亦預期穩步上揚。
位於北加州的家族式小酒莊伯格爾 (Boeger) ，最近亦開始透過全球託運拓展業務。接待及物流經理 Tara De La Rosa表示：「當國際買家向我們查詢購買我們的酒時，我們不能因為未能提供酒品運送服務而拒絕他們的訂單。」她補充：「我們一直致力尋求方法拓展全球市場，如今終可讓世界各地的愛酒之人品嚐我們酒莊的佳釀。」
De La Rosa 及其團隊採用Paperless™ Invoice (無紙發票) 簡化海關清關手續。此UPS託運系統毋須因應各國要求上傳酒類相關文件，可讓酒莊、啤酒廠和蒸餾酒廠避免延誤。
UPS 亦同時提供自動追蹤及可視服務，方便伯格爾及其顧客追蹤國際訂單。顧客會在預定交付日前一天收到自定語言的電郵通知。
UPS 速遞提供三種託運服務：UPS 環球晨早專遞™ (UPS Worldwide Express Plus™) 於早上派件、UPS 速遞® (UPS Express®) 於中午派件及UPS 環球急遞™ (UPS Express Saver™) 於一天結束前派件。
有關託運酒類至亞太區的詳細資訊，請下載並參閱 UPS 的酒類國際託運指引。
|
酒類貨件可託運到以下國家和地區 |
||||
|
阿根廷* |
丹麥* |
意大利* |
摩洛哥* |
斯洛文尼亞* |
|
奧地利* |
多明尼加共和國 |
日本 |
荷蘭* |
南非*** |
|
比利時* |
芬蘭* |
列支敦士登* |
新西蘭 |
南韓 |
|
保加利亞* |
法國* |
盧森堡* |
挪威* |
瑞典* |
|
加拿大** |
希臘* |
澳門 |
菲律賓 |
瑞士* |
|
中國 |
香港 |
馬來西亞**** |
葡萄牙* |
台灣 |
|
塞浦路斯* |
匈牙利* |
馬耳他* |
羅馬尼亞* |
泰國 |
|
捷克* |
印度** |
墨西哥* |
新加坡 |
英國* |
*只限葡萄酒
**部分地區設有限制
***只限葡萄酒及啤酒
****只限企業用葡萄酒及啤酒
關於 UPS
UPS (NYSE: UPS) 擁全球物流業界的領導地位，為客戶提供廣泛的解決方案，包括包裹和貨運服務、促進國際貿易及透過先進技術以協助客戶有效管理全球業務。UPS的總部設於亞特蘭大，服務範圍覆蓋超過220個國家及地區。公司資料詳載於ups.com或 pressroom.ups.com，以及公司網誌設於longitudes.ups.com。如欲了解公司最新消息，可追蹤UPS的Twitter帳戶@UPS_News。
